Cu adevărat că a murit multiculturalismul în Germania! Acum nu se merită cheltuite nici măcar cele câteva secunde de verificare a unor date despre o altă cultură/limbă/identitate. În publicația germană Badishe Zeitung, odată cu recenzia unui volum de eseuri din tinerețea lui Cioran, printre care se regăsesc admirații explicite față de vitalitatea lui Hitler, autorii articolului comit eroarea impardonabilă de a îl pune și pe Mihali Eminescu în rândul susținătorilor Gărzii de Fier, alături de Nae Ionescu, E. Cioran și M. Eliade. Iată pasajul cu pricina:
Seit 1934 war Cioran wie der Religionsphänomenologe Mircea Eliade, der Philosoph Nae Ionescu und der Dichter Mihali Eminescu Anhänger der rumänischen “Eisernen Garde” Corneliu Zelea Codreanus, jener fanatischen klerikal-faschistischen Terrororganisation, die sich die Erneuerung Rumäniens unter Ausschluss aller Fremdstämmigen und Fremdblütigen, allen voran der “heimatlosen” Juden, zum Ziel gesetzt hatte und politische Gegner liquidierte.
Respectivii jurnaliști vor fi credibili atunci când vor explica curbura timpului care să îl includă pe Mihai Eminescu, care a trăit între 1850-1889, printre admiratorii unei mișcări care a luat ființă după vreo 40 de ani de la moartea lui, adică prin 1930.
No, nu-i nimc nou sub soare. Ăsta-i Occidentul pitoresc, cu propriile prejudecăți! Acum pot spune cu toată convingerea: las’ că nici românul nu-i mai breaz!